Hacía años que no la escuchaba... pero hoy mirando al mar, a ese azul y blanco alborotado, mientras jugaba con mi niña y la arena (polvo de hadas), mientras paseaba con mi maridoamigo, mientras contaba los aviones que cruzaban el azul del cielo... se me ha instalado en la mente esta canción...
Hoy ha sido un bello día con un raro despertar... lleno de sol y de sal.
Hoy ha sido un bello día con un raro despertar... lleno de sol y de sal.
.
Hoy, 10 de marzo, he descubierto a Barbara, autora de "L'aigle noir"...
...y, por supuesto, no puedo evitar incluirla...
http://www.lastfm.es/music/Barbara/+wiki
.
.jpg)
.jpg)
ESPERO QUE EL DESPERTAR DEL DOMINGO SEA DIFERENTE.
ResponderEliminarMUY BONITA LA CANCION DE LA BONET.
SUPONGO QUE HOY LA LLEVARE TODO EL DIA EN LA PUNTA DE LA LENGUA.
102... YA SABES.
Ahora me han entrado ganas de ir a la playa... y me queda algo lejos.
ResponderEliminarMe has recordado mi infancia, cuando en ocasiones íbamos a los espigones donde rompían las olas del mar y olía a sal y humedad, a viento y piedra.
Un saludo dominguero
Hermosa canción, me encanta que te permitas disfrutar de estas cosas, a veces tan banales, pero tan profundas al mismo tiempo.
ResponderEliminarSeguí disfrutando de lo que queda del domingo.
BESOS
Con el día tan bueno que ha salido hoy , y esta hermosa canción , invitan a ir a la playita y dejarse adormecer por el murmullo de las olas y el calorcito de los rayos del sol.
ResponderEliminarBesos primaverales.
nunca he escuchado una descripción tan bella de un águila...y un ruego tan hermoso...
ResponderEliminarme gustó mucho, no la conocía...
Cariños
Maria del Mar, siempre la he relacionado con la belleza y alma del Mediterraneo. Gracias por acercarla hasta aqui.Y aunque no entiendo el catala me gustan las canciones en ese idioma, sobre todo Luis Llach,
ResponderEliminarUn abrazo.
es que el alma, a veces, desea que la arrullemos y esta canción es fantastica para ello.
ResponderEliminarBesos y Feliz día
Qué alegría entrar en tu blog y encontrarme con María del Mar Bonet. Cuánto me gusta y qué poco se la escucha por estas tierras. Tu entrada irradia alegría y optimismo en esta antesala de la Primavera. Un beso fuerte.
ResponderEliminarGracias por rescatar esa bella canción y por compartirla con nosotros. Yo también estuve ayer por el Paseo Marítimo y el Puerto Olímpico... Una abrazo
ResponderEliminarel mar... su inmensidad me hace sentir tan pequeña... tan bien...
ResponderEliminarmaravillosa conexión,
gracias.
muxus
Gracias hermosa!! Siempre tan cordial!
ResponderEliminarBESOS
Si es que me queda muy lejos el mar... Besitos varios,
ResponderEliminarGracias por el saludito de martes, jajaja, pero saludito de miércoles y post, pues me toca postear, yo lo hago los miércoles solamente. Si tengo la suerte que me den algún otro premio, cosa que dudo, lo pasaré para otro día, pero mañana hay post.
ResponderEliminarbesos.
Acabo de descubrir algo que desconocía:
ResponderEliminarL'àguila negra es la versión en catalán, de la canción de la francesa Barbara:
L'AIGLE NOIR
Un beau jour,
ou peut-être une nuit,
Près d'un lac, je m'étais endormie
Quand soudain, semblant crever le ciel
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir.
Lentement, les ailes déployées,
Lentement, je le vis tournoyer.
Près de moi, dans un bruissement d'ailes,
Comme tombé du ciel,
L'oiseau vint se poser.
Il avait les yeux couleur rubis
Et des plumes couleur de la nuit.
À son front, brillant de mille feux,
L'oiseau roi couronné
Portait un diamant bleu.
De son bec, il a touché ma joue.
Dans ma main, il a glissé son cou.
C'est alors que je l'ai reconnu :
Surgissant du passé,
Il m'était revenu.
"Dis l'oiseau, O dis, emmène-moi.
Retournons au pays d'autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Pour cueillir en tremblant
Des étoiles, des étoiles.
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Être faiseur de pluie
Et faire des merveilles."
L'aigle noir, dans un bruissement d'ailes
Prit son vol pour regagner le ciel.
Quatre plumes, couleur de la nuit,
Une larme, ou peut-être un rubis.
J'avais froid, il ne me restait rien.
L'oiseau m'avait laissée
Seule avec mon chagrin.
Un beau jour, ou était-ce une nuit,
Près d'un lac je m'étais endormie.
Quand soudain, semblant crever le ciel
Et venant de nulle part
Surgit un aigle noir.
(BARBARA)
-----------------------
Barbara fue una cantante y compositora francesa nacida como Mónica Andrée Serf el 9 de junio de 1930 en París y fallecida el 25 de noviembre de 1997 en Neuilly-sur-Seine.
En el momento de la ocupación de Francia por los nazis, y bajo el gobierno de Vichy, debió esconderse con sus familiares en la pequeña ciudad de Saint-Marcellin en el Isère ya que su familia era de origen judío (como relata un episodio de su vida en su libro de memoria: «Era un piano negro».)
(...)http://www.lastfm.es/music/Barbara
La versión de Mª del Mar es una adaptación de Delfí Abella de L'aigle noir de Barbara...
ResponderEliminarL'AGUILA NEGRA
Un bon dia, o potser una nit,
prop del mar jo m'havia adormit
quan, de cop, el cel s'omple de llum
i un ocell negre surt sense venir d'enlloc.
Lentament, les ales bategant,
lentament, ell anava girant.
Prop de mi, el batec s'acabà
i, com caigut del cel,
l'ocell es va aturar.
Els ulls eren de color robí
i les plomes de color de nit.
I al seu front, mil raigs de to suau,
l'ocell, rei coronat,
portava un diamant blau.
Amb el bec la cara em va tocar,
el seu coll em vaig trobar a la mà.
Fou llavors que jo vaig saber qui,
imatge del passat,
volia tornar amb mi.
Bon ocell, porta'm amb tu al país
d'altres temps, sigues el meu amic.
Com abans, en somnis clars d'infant,
estels i més estels collirem tremolant.
Com abans, en somnis clars d'infant,
com abans, damunt d'un núvol blanc,
com abans, tu i jo el sol encendrem
i a l'illa del record
la pluja llançarem...
L'ocell negre tombà els ulls al sol,
cap al cel tot d'una emprengué el vol.
Bàrbara/D. Abella. (adaptación de Delfí Abella)
http://web.usal.es/~joluin/poesiaycancion.htm
Bufffffff... que gran canción....
ResponderEliminarUna letra preciosa...
Recuerdo cuando la cantaba de joven en el tren con mi grupo de montaña :-)))
Emocionaba...
Un abrazo lleno de montañas...