CUENTO


El artista
Una tarde, a su espíritu le sobrevino el deseo de labrar la imagen de El placer que dura un instante. Y salió al mundo en busca de bronce, pues sólo en bronce la concebía. Mas todo el bronce del mundo había desaparecido. Y en ninguna parte pudo hallar siquiera un poco, salvo el bronce de la imagen de El pesar que perdura para siempre.Pero esa imagen estaba en su poder, y con sus propias manos la había labrado y colocado en la tumba del ser a quien más había amado en la vida. Sobre la tumba de los restos de su ser más amado había puesto esa imagen labrada por él, como muestra del eterno amor de un hombre y como símbolo del pesar que por siempre perdura. En todo el mundo no había bronce, salvo el de esa imagen. Entonces él tomó la imagen labrada por él, la metió dentro de un gran horno y la entregó al fuego. Y con el bronce de la imagen de El pesar que perdura para siempre labró la imagen de El placer que dura un instante.


El pescador y su alma - Oscar Wilde - Losada (1999)



Este cuento lo copié de la red... y al despertárseme las ganas de releer mis viejos textos del ingenioso y genuino Wilde, lo he reencontrado en uno de mis libros... Lo publico también porque he hallado algunas variaciones que me parecen importantes... Será como jugar al juego de las diferencias...


EL ARTISTA
Una tarde, le vino al alma el deseo de dar forma a una imagen del Placer que se posa un instante. Y se fue por el mundo a buscar bronce, pues sólo en bronce podía concebir su obra.
Pero había desaparecido el bronce del mundo entero; en parte alguna del mundo entero podía encontrarse bronce, salvo el bronce sólo de la imagen del Dolor que dura para siempre.
Era él quien había forjado esta imagen con sus propias manos, y la había puesto sobre la tumba de lo único que había amado en la vida. Sobre la tumba de lo que más había amado en la vida y había muerto había puesto esta imagen hechura suya, como prenda y señal del amor humano que no muere nunca, y como símbolo del dolor humano que dura para siempre. Y en el mundo entero no había más bronce que el bronce de esta imagen.
Y tomó la imagen que había formado y la puso en un gran horno, y se la entregó al fuego.
Y con el bronce de la imagen del Dolor que dura para siempre esculpió una imagen del Placer que se posa un instante.

Óscar Wilde - Cuentos completos - Colección Austral (Espasa Calpe) - 1990
.

15 comentarios:

  1. EL CUENTO ES MUY BONITO Y UN PELIN AMARGO.
    LA FLOR PRECIOSA, EN MI BLOG DE FOTOS PUBLICARE HOY UNAS POCAS QUE PARECEN DEL MISMO ÁRBOL.
    EL FONDO DE LA FOTO NO ACABA DE GUSTARME, PARECE UN VIEJO JERSEY, SUPONGO QUE ESTA HECHO A PROPOSITO PARA REALZAR LA SENCILLA BELLEZA DE LA FLOR. O NO.
    BESOS MARAVILLOSA MUJER, 1O2 YA SABES...

    ResponderEliminar
  2. Fántastico cuento, me encanta Oscar Wilde, leí muchas de sus obras, es genial!

    Te mando un beso grandote.

    ResponderEliminar
  3. Groucho, por aquí está todo lleno de esas flores, no conozco su nombre, es un arbusto propio de jardines...
    Como habrás podido comprobar son deliciosamente bonitas ¡y efímeras!, que en un momento cubren el suelo con sus pétalos en una lluvia de color...
    Mi niña me la regaló el otro día y para poder sacarle la foto, íbamos camino al cole y al trabajo, la coloqué sobre mi vieja chaqueta para que contrastase el color... a esa chaqueta también le tengo un cariño muy especial: en invierno me da calor y en las noches frescas de verano me quita el frío...

    Besos, 102.

    ResponderEliminar
  4. MI ESPOSAYSINEMBARGOAMIGA TAMBIEN TIENE UNA REBECA (REBECA, LA PALABRA HUELE A NAFTALINA) VIEJA, DADOS LOS PUNTOS, DESMAYADA PERO A ELLA COMO A TI PARECE QUE LE PROPORCIONA UN BIENESTAR ESPECIAL, SE QUE TENDRE QUE ESCONDERLA.
    BESOS. 1 O 2 YA SABES...

    ResponderEliminar
  5. Stanley, es que Wilde es un genio... Este cuento no lo conocía y lo hallé en Internet y, ahora me doy cuenta que también dormía en uno de los libros de mi biblioteca... de modo que variaré un poquito la entrada pues encuentro, aunque pequeñas, algunas diferencias...

    Me ha encantado ver tu flor... me has emocionado... ¿Sabes un secreto? Si te fijas bien, desprende el aroma que desees... es mágica!

    Un beso.

    ResponderEliminar
  6. Groucho, ni se te ocurra! Seguro que no te lo perdonaría nunca!

    Besos, no sé, no sé...

    ResponderEliminar
  7. NO SE...NO SE, QUE COÑ. (COÑO) SI QUE SE; LA PERDERE.
    YO SI SE BESOS...

    ResponderEliminar
  8. Si que hay unas pequeñas diferencias , el cuento es precioso , triste , pero con una luz de esperanza , por que si funde la estatua del dolor , para darle forma a la del placer aunque dure un instante...

    Besos y buenos días .

    ResponderEliminar
  9. Sí, la verdad es que el cuento es precioso. Las palabras bien escritas son como las flores dispuestas para ser admiradas.

    El cuento tiene ese sabor agridulce de la vida.

    Un beso

    ResponderEliminar
  10. Me has recordado al Parque de Gustav Vigeland, en Oslo. Me gustó mucho este parque porque está toda la obra de su autor, un escultor al que el ayuntamiento cedió los terrenos y a cambio el dejaría su obra para la posteridad. Está lleno de figuras humanas que describen cada una de las estapas de la vida. Es muy bonito, a ver si tengo tiempo y lo cuelgo en mi blog
    Saludos

    ResponderEliminar
  11. Gracias por el comentario, amorosa como siempre.

    BESOTES

    ResponderEliminar
  12. Si es que tengo que leer mas la wilde...porque me ha encantado. Besitos varios.

    ResponderEliminar
  13. carlota, de Wilde me gustan muchas, muchas cosas, su creatividad, su ironía, su romanticismo, su toque burlón... en este caso me llamó la atención ese punto de luz o de esperanza, como tú dices.
    Un beso.

    Zoe, y como las fotos, artista... y la forma de explicarlas.
    Un beso.

    Yandros, de lo que me explicas no conocía nada... pero buscando, buscando, he hallado esto:
    http://fotosmiguelroa.blogspot.com/2008/10/el-parque-frogner-de-oslo-con-las.html
    ¿voy encaminada?
    Un beso.

    Stanley, tú que me miras con buenos ojos... sigo pensando en tu damita, ando como mal psicólogo intentanto descubrir los porqués.
    Un beso.

    Eria, seguro que conoces El fantasma de Canterville, o El crimen de lord Arturo Savile, o La importancia de llamarse Ernesto, y si no un sinfín de cuentos...
    Un beso.

    ResponderEliminar
  14. Totalmente encaminada, ese es el parque. Bonito verdad?

    ResponderEliminar
  15. Yandros, ya tardas, recuerda que también debes mostrarlo desde tu punto de vista...
    Un beso.

    ResponderEliminar