CANÇÓ DE LA LLUNA

Pierrot a la lluna

Escuchando, leyendo, aprendiendo... juntos.


Rusalka (ópera)

Lluna que amb la teva llum ho il.lumines tot
des de les profunditats del cel
i vagues per la superfície de la terra
banyant amb la teva mirada la llar dels homes.
Lluna, aturat un moment
i mira on és el meu amor!
Digues-li, lluna platejada,
que sóc jo qui l'abraça.

Perquè es recordi de mi
tan sols un instant.
Cerca'l per tot el món
digues-li que l'espero aquí!
I si és amb mi que somia la seva ànima
que aquest pensament el desperti.
Lluna, no te'n vagis, no te'n vagis!


Fuente: Apuntes de mi niña.

---------------------------------------------

CANCIÓN DE LA LUNA (RUSALKA)
Rusalka (palabra de origen ruso que significa mujer de agua),es un cuento lírico en tres actos con libreto de Jaroslav Kvapil (1868-1950).
Se estrenó en Praga, en 1901.
Dvorak quedó fascinado por la historia de Rusalka, que está basada en referentes literarios: Ondina, del novelista alemán Friedrich de la Motte-Fouqué, y el cuento de La sirenita de Hans Christian Andersen.

Rusalka es una ninfa del agua que se enamora apasionadamente de un príncipe humano. Por su amor, abandona el reino de las aguas y tiene un trágico final.

La Canción de la luna es un aria de la soprano protagonista que canta su amor por el príncipe a la luna.

.

SÉ VERLE DEL REVÉS / sәʌәɹ |әp ә|ɹәʌ әs

Foto borraeso

Vamos a ver cómo es
el Reino del Revés.


osәɐɹɹoq oʇoɟ




Que las palíndromas son palabras o frases que se leen igual de derecha a izquierda que en el sentido habitual (con peros, pues hemos de olvidar algunas normas...), ya lo sabía...

"Dábale arroz a la zorra el Abad" = "dabAle arroz a la zorra el abáD"


Que podía escribir el texto girado al revés gracias a la
letra espejo...



Noooo, eso no lo sabía...
Rizando el rizo ando...

"páqɐә ɐɹɹoz ɐ ɐ zoɹɹɐ ә ɐqɐp" = "páqɐә ɐɹɹoz ɐ ɐ zoɹɹɐ ә ɐqɐp
"

Observaciones: ¡Faltaría pulir algunos detalles: las tildes no dejan girar las vocales y se pierden las l (???), mayúsculas y algunos signos de puntuación...

¡oʇɔәɟɹәd sә ɐpɐu! ...'oɹәәәәәәәәd



.

ENUNCIADO SENTENCIOSO O SENTENCIA BREVE?

Cuando llueve, no todos nos mojamos.
(Refrán)

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha, nos define lo que es un refrán:
"los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos".
Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho, Sancho, basta para dar a entender tu pensamiento"
.
Fuente: Wiki
.