"...Recuerdo tres hermosas palabras que no tienen equivalente en castellano y que los campesinos de Aragón dicen a diario. La chispa encendida que “sube en el aire” se llama purna. Cuando se ha apagado y se convierte en una motita gris se llama bolisa y la ceniza caliente calivo..."
Ramón J. Sender México, marzo 1941.
Fuente: Un prólogo olvidado de Ramón J. Sender Por Antonio VILLANUEVA [PDF] Un prologo olvidado de Ramon J. Sender Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida que “sube en el aire” se llama purna. Cuando se ha apagado y se convierte en una motita gris se llama bolisa y la ceniza caliente calivo. ... www.avempace.com/file.../Un+prologo+olvidado+de+Ramon+J.+Sender.pdf .
A poco que. 1 Expresión conjuntiva que une al significado determinante de "si" la idea de que la cosa necesaria para determinar el suceso de que se trata es pequeña: "A poco que él ponga de su parte, todos le ayudaremos. A poco que te muevas romperás la silla". Con poco que, por poco que. 2 Otras veces tiene significado *concesivo, expresando que se realizará o se hará lo expresado en la oración principal aunque lo que expresa la que lleva la conjunción sea insuficiente: "A poco inteligente que sea, tiene que comprenderlo". ------------------------------------- poco, -a (del lat. "paucus") 1 adj. y adv. Como adjetivo expresa cantidad pequeña o número pequeño de la cosa expresada por el nombre, y es variable: "poco dinero, pocas probabilidades". Como adverbio, expresa poca intensidad o grado y es invariable: "Hemos adelantado poco". 2 adv. Poco tiempo: "Hace poco que está aquí". 3 Poco dinero o pocos bienes: "El piso les cuesta poco. Dicen que no se ha querido casar con él porque tiene poco". 4 m. Se sustantiva frecuentemente anteponiéndole un artículo o un adjetivo demostrativo y adjuntándole un complemento con "de", equivaliendo a "pequeña cantidad": "Me dio un poco de gasolina. El poco de agua que has añadido sobra. Toma este poco de dinero. Muchos pocos hacen un mucho". Un poco. 5 adj. *Insuficiente o insuficientemente: "Aquí tienes poca luz. Esta carne está poco cocida"; generalmente, en esta acepción, lleva un complemento con "para": "Aquí hay poca comida para cuatro personas".
.jpg)
